Remítase el presente suplicatorio penal junto con certificación de esta resolución, a la Dirección General de Centros Penales, a efecto de que realice las diligencias y coordinaciones necesarias para la ejecución del traslado a la República de Guatemala del condenado
Delitos
Tráfico ilícito
Tribunal[es] de procedencia
Juez Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de Santa Ana
Cuadro fáctico
Se ha recibido oficio remitido por el Juez Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de Santa Ana, vinculado a la solicitud de traslado de persona guatemalteca, para continuar en su país el cumplimiento de la condena de diez años de prisión impuesta por el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, por el delito de Tráfico Ilícito. La Corte Suprema de Justicia, por constar en el expediente que se ha declarado procedente la solicitud de efectuar el traslado del condenado hacia la República de Guatemala, y, en el ejercicio de la atribución constitucional para disponer del trámite de las peticiones de asistencia legal que se libran para su cumplimiento en el extranjero, estimó oportuno proceder a informar a la autoridad central guatemalteca designada en la Convención marco, a efecto de que realice las diligencias y coordinaciones necesarias con las entidades competentes para la ejecución del traslado a la República de Guatemala del señor JAFP, con el fin de continuar cumpliendo en un Centro Penitenciario de dicho país la pena de diez años de prisión.
Departamento de Documentación Judicial, Derechos Reservados