El ejercicio conjunto de las acciones civil y penal, no significa que las mismas se confundan, dado que poseen sustantividad propia y se rigen por principios distintos, pues la acción penal corresponde al Estado, por regla general, quien es el titular exclusivo del ius puniendi, mientras que la "acción civil" concierne al perjudicado.