Cuando el daño se hubiere ejecutado de modo irremediable habrá lugar a la acción civil de indemnización de daños y perjuicios contra el responsable.