CONFLICTOS DE COMPETENCIA EN DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
Materia
CIVIL Y MERCANTIL
Tribunales en conflicto
Juzgado de lo Civil de Apopa y el Juzgado de lo Civil y Mercantil de San Salvador
Tipo de juicio
Proceso declarativo abreviado de resolución de contrato de arrendamiento con promesa de venta y reivindicatorio de inmueble
Fallo
Declárase que es competente para sustanciar y decidir el caso de mérito la Jueza en funciones del Juzgado de lo Civil de Apopa.
Cuadro fáctico
El Juzgado de lo Civil de Apopa, resolvió que conforme a la demanda presentada, el domicilio del sujeto pasivo se ubica en la ciudad de San Salvador, en consecuencia, declaró improponible la demanda por ser incompetente en razón del territorio. El Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, resolvió que el art.30 inciso final del Código Procesal Civil y Mercantil, establece que los juzgados de primera instancia conocerán de los procesos abreviados y de los monitorios, en aquéllas circunscripciones en donde no existan juzgados de Primera Instancia de Menor Cuantía. No obstante, mediante el decreto legislativo número 705 del nueve de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, se crearon dichos tribunales para el municipio de San Salvador, quienes tienen competencia para conocer de asuntos civiles y mercantiles cuyo valor no exceda de veinticinco mil colones o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América. En ese sentido, advirtió que la demandante reclama de la demandada no solo el pago de trescientos diecisiete dólares treinta centavos de dólar de los Estados Unidos, en concepto de capital, más intereses convencionales y cuota de seguro, sino además, que se decrete la resolución del contrato de arrendamiento con promesa de venta y promueve adicionalmente, la reivindicación del bien arrendado. Por lo tanto, declaró improponible la demanda por carecer de competencia territorial.